Eau d'un diamant

Expression ancienne désignant la limpidité et la transparence d'un diamant, comparées à celles de l'eau la plus claire. Un diamant dit de première eau présente une pureté et une absence de couleur exemplaires. La formule remonte au moins au début du dix-septième siècle et précède le vocabulaire moderne des 4C. Elle subsiste dans le langage de prestige des joailliers de palace.